電影十二公民，其實是中國大陸改編1957年美國的十二怒漢這部影片。因為我自己對於刑法相關議題很有興趣，而且這兩部電影也都看過。所以想把看過電影當下的心得記錄起來，也提供中國重新翻拍的電影十二公民逐字稿給大家參考，這樣更能進一步引導孩子思考。
十二公民電影改編
電影十二怒漢1957年的這部電影是黑白片，主要探討美國法律正義及陪審制，片中所探討的司法問題至今仍然存在，被認為是美國電影史上最重要的電影之一，並譽為影史上「最偉大的法庭片、辯證推理片」。這黑白電影曾三度改編成電影《十二怒漢》（1997）（重拍成彩色電影版本，由導演威廉·佛烈德金執導，影星傑克·李蒙主演）、《12怒漢：大審叛》（2007）和中國大陸電影《十二公民》（2015年）。
第一輪投票，就有11人認定被告人有罪，唯有一名中年男子對此有異議。在他帶頭對案件細節證據的分析下，大家逐漸發表自己的意見，對證人證言提出了合理質疑，繼而不斷有人轉而改投「無罪」的票，最終取得一致的「無罪」判斷。
原來北京市檢察院早就對這個案件的證據提出許多質疑，做出了不起訴那名富二代之決定，後來真正的殺人兇手被捉拿歸案。
本文介紹的是北京是北京人民藝術劇院話劇導演徐昂執導的一部中國大陸法律題材電影後來《十二公民》以下的文字也都是記錄這電影當中，方便引導討論。
十二公民演員介紹及編號
1.雷佳 2.王剛 3.韓童生 4.趙春羊 5.高冬平 6.李光復 7.錢波 8. 檢察官 陸剛 9.米鐵增 10.張永強 11.班贊 12.劉輝
| 演員 | 角色 | 備註 |
| 何冰 | 8號陪審員 （8號） | 最後才揭示他是一名檢察官 |
| 韓童生 | 計程車司機 （3號） | 他堅定認為被告為有罪之人 |
| 錢波 | 小賣部老闆 （7號） | |
| 趙春羊 | 房地產老闆 （4號） | |
| 高東平 | 黑社會 （5號） | |
| 張永強 | 吃房租的老北京 （10號） | |
| 李光復 | 醫生 （6號） | |
| 王剛 | 老師 （2號） | |
| 班贊 | 保安 （11號） | |
| 劉輝 | 保險銷售 (12號) | |
| 雷佳 | 陪審團團長 (1號) | 大學生 |
| 米鐵增 | 老人 （9號） |
電影十二公民陪審團對話
1(站起)開始投票 同意有罪 11 無罪 1(8)
10 這就是中國 7 中國人就是不抱團
8 真覺得應該討論 3 怎覺得他沒罪?
8 不知道
3 懷疑您睡覺 電視網路廣播都看了嗎
8 這孩子和我們的孩子同年紀 20 歲
3 18 歲就夠判刑 他殺了親爹
6 挺明顯
3 網上昨今聽一天 一清二楚的案子 找一大堆證據證明 你有何不明白? 8 那倒不是
10 那妳為何不同意
8 我就是想討論
7 少數服從多數 你何必耽誤大家時間
10 你為何投無罪
8 11 人投有罪 投票關係一個人的生死 舉手投票時 這孩子在您心裡已死 假設他無罪?
7 什麼不能假設?關鍵是我們 11 人都深思熟慮 跟時間快慢無關 8 時間不是個事 拿一小時討論
1
7 你真要討論? 1 為了孩子 8 行嗎? 7 行啊!
1 有不同意?沒有不同意就開始 按編號發言 您(2 號)開始
3 我替妹妹來的得給孩子留時間
9 為了孩子願意花一小時
10 你有閒工夫 一小時聊什麼
8 討論一個 20 歲的孩子為何動刀殺父親
10 一般人家孩子幹不出 看是何人教育出的 親爹河南農民 蹲過大獄 離婚 把親兒子扔了 能是好人嗎?
後爹河南農民 10 年負債到身價 10 億 有違法才能賺那麼多錢 這種人培養 出來的兒子殺人 覺得不可能? 別笑 北京亂是河南農民進京的原因 8 (笑) 11 河南人咋啦 我是河南人
9 不能這麼說外地人 你沒權利說 10 我不是說他 是說這事 4 回案子本身我有興趣討論 擺事實講道理
1 這才是正事 幹點正事 3(示意 9 坐下)
1(看著 8)你如何想的?
11(想說話)1 別打岔 11 我聽著有個主意 既然 8 號意見不同 讓他說服我們 1 一個一個說 7 聽聽 早說早散
2 外面在等 認真一點 我認為有罪 「反證法」的角度 無法證明人非他殺 8 無需證明不是他 只在證明過程中有疑點就不行
2 所以不能用反證?
3 仔細聽老頭的證詞難嗎?我念一遍(請 7 倒水 做 8 號旁)案發當晚 12:10”聽見” 爺倆吵架 富二代喊我要殺了你 一秒後又”聽見”有人倒地上 跑到門口正好”看見”富二代從樓梯跑下來走了 報警 警察來發現死者身上 殺了一刀 不能反駁證據有罪吧! 要為做的事付出代價
7(想說)1 行了 按順序 4 富二代證明不再場有問題 根據證人證詞 富二代說 在家開 party 一點結束 party 沒人看見富二代 說自己心情不好鎖在房裡 能 做不在場證明? 太牽強
11 對街女與老頭證詞 女真正”看見”謀殺者
5 我蹦會兒 6 聽完孩子的證詞 我認為他是殺人犯
8 原因? 6 因問證人沒有說謊的動機 聽父子激烈爭吵 晚上 7 點 好像哪裡不 太對
8 是 8 點 老人聽了激烈吵鬧聲但沒聽清楚內容 且老人證詞對富二代不利 說死者是富二代生父 常勒索孩子 吵架 罵難聽 富二代通常是摔門走人 6 激烈吵架後殺人不是動機?
8 法庭裡有位小孩也如此說 6 是我兒子
8 他說的不對 因為富二代生活條件好才見面幾次一個人不太可能因此殺人 4可說得過去 一次次辱罵 情緒壓到一點上 每個人心中都有個點 一碰就炸 8(表情似有觸動)1 說完了嗎?
2
6 再說兩句(對 8 號)我不同意您的結論 但讚賞您的態度
我是急診科醫生 病人認定腦死插管 看上去痛苦’ 家屬也痛苦 討論後要 求放棄治療 但儘管我認為生命不可逆 只要我同意家屬意願並無法律障礙時 我仍覺得很艱難 因為要尊重生命 但表態認為有罪
7 網上富二代嬌生慣養臭毛病成天鬧事
8每次吵完富二代會走人 親爹轉頭上酒館 說明孩子雖不樂意仍是給錢 算是 仁義
4 一次次敲詐正是殺人動機
8 敲詐造成憤怒 殺人是兩回事
3 現在孩子不可用我們小時標準衡量 他們對你的用心冷極了 沒用 小時跟我父親如此說話 刀早差我胸口 稱謂用您
8 稱呼這麼重要?
3 或許您聽了順 我不成 為孩子辛苦 孩子沒感覺
4 現在不是討論富二代如何長大的
10 外地二販子養大的人能是好人嗎?
5 外地人招你? 3(勸架) 11 沒法不敏感(炒一團)
1(要 8 號發言)
8 我以為大夥說我一人聽
10 什麼叫聽我們的 是我們得聽你的
1 按規矩 不然無法進行
10 別弄得跟過家家似的 有勁嗎? 1 沒勁 有勁你來呀!你負責組織一個不像過 家家的 我閉嘴
8團長 若無人發言 我說我想的 我跟大家看的證詞一樣 他也可能有罪 但 結局幾乎 100% 怪在此 天下無 100%的事 所謂 100%都是我們四捨五入的 結果 真相往往在易被我們忽略的小事中
10 什麼小事 答案明顯
8我們是在一所法律大學的教室中 為你我的小孩在討論一個人的生死 不該吹 毛求疵?這關係法律是否公正 我們把孩子送此念書
辯護律師一開始就認定被告事殺人犯 沒有做強而有力的辯護 是您(看 4 號) 閨女吧?
4 是戀人
8 證人一個看見一個聽見 看見嫌疑人跑出 證人若錯了呢?
12 人命關天 誰會犯錯?
8 是人就會犯錯 3 水果刀是富二代的
4 富二代說在家開 party 刀丟了 (給 8 號看刀)
8 罕見不代表唯一 可能是類似的刀殺了他生父
4 你如何讓我們相信巧合
8 沒想要如此(亮刀)
3
4 在哪買的? 8 網上 富二代說買刀隔天要送朋友 (3.4 等說他撒謊) 5 不知道 1 請 8 號給建議
8 再投一次票 我不投 無記名 若 11 人有罪 呈給老師
8 等待 一人投無罪
3 說是 5 號 5 不是 9 是我投的 說 1957 年故事
7(不屑) 8(跟 9 號說 7 號)他什麼都聽不見
9 自己遭遇 若有人為富二代說一句
7 我配合參加是無奈(在這裡有個小吃部)你衝誰?
8陪審團的工作是根據現有人證物證推斷有無足夠條件懷疑孩子有罪 我們先假 設無罪 在推斷證人老頭是否撒謊?
9 他是讓自己相信聽到那句話(這一生不被重視)
5 一個人被判八年 第 1.5 年說判錯了 萬分之一的錯是他人 100%的災難 11 他殺人後為何不逃 4 不逃是因回來拿刀 11 怕認出刀為何留在現場 1 投票 5.8.9.11 投無罪(放下偏見) 2.5.6.8.9.11 投無罪 7 無罪 我小吃部(求存) 再投無罪 1.2.5.6.7.8.9.11.12 有罪 3.4
10(發牢騷)
8 我不知道真相 也可能錯了 但合理懷疑 這在社會是巨大價值的保護措施 誰也不能確定一個人有罪 除非有證據 我們 10 位不知你們為何如此肯定他 有罪
4 向真理低頭是幸福的事
電影十二公民心得
這裡是我自己看完電影之後的心得分享，若需引用也請註明出處謝謝。
按讚加入粉絲團
